Resumo em Português:

Resumo Este artigo propõe uma estrutura para integrar dados de zoneamento agrícola na análise de riscos de seguros. Baseia-se na combinação de informações públicas do programa brasileiro de zoneamento, o ZARC, com dados abertos de seguros fornecidos pelo Ministério da Agricultura e Pecuária. A metodologia apresentada transforma as informações do ZARC em dados de distribuição e as integra em um modelo Bayesiano juntamente com dados de indenizações de seguros, permitindo uma análise de risco abrangente. Utiliza informações sobre tipos de solo do ZARC para desenvolver cenários e calcular distribuições posteriores. A estrutura resultante possibilita a comparação entre municípios, tipos de culturas e classificação geral de risco. O estudo aplica a estrutura para analisar o risco de soja, milho, trigo e milho safrinha no Paraná, resultando em classificações de risco consistentes em todas as culturas e municípios. A estrutura proposta aprimora a análise de gestão de risco agrícola para resseguradoras, seguradoras, agências governamentais e empresas privadas. Pesquisas futuras poderiam explorar a metodologia para comparar seguradoras, analisar riscos em operações estruturadas de crédito e seguro, e avaliar riscos no nível das fazendas. O artigo apresenta uma ferramenta para melhorar a análise de risco e a tomada de decisões no setor agrícola.

Resumo em Inglês:

Abstract This article proposes a framework for integrating agricultural zoning data into insurance risk analysis. It is based on combining official public information from the Brazilian zoning program, ZARC, with open insurance data provided by the Brazilian Ministry of Agriculture and Livestock. The methodology presented in this article transforms ZARC information into distributional data and integrates it into a Bayesian model alongside insurance indemnities data, allowing for comprehensive risk analysis. It uses information on soil types from ZARC to develop basic best- and worst-case scenarios and calculate posterior distributions using insurance data. The resulting framework enables the comparison of municipalities, crop types, and overall risk classification. The study applies the framework to analyze the risk of soybeans, corn, wheat, and corn double-crop in Paraná State, resulting in consistent risk classifications across all crops and municipalities. The proposed framework has the potential to enhance agricultural risk management analysis for reinsurers, insurers, government agencies, and private companies. Future research could explore the use of this methodology to compare insurers, analyze risk in structured operations of credit and insurance, and evaluate risks at the farm level. This article presents a potential tool for improving risk analysis and decision-making in the agricultural sector.

Resumo em Português:

Resumo No Brasil, a soja representa 29,4% do valor bruto da produção agropecuária. Todavia, essa cultura enfrenta diversas intempéries climáticas. Nesse sentido, o seguro agrícola emerge com o propósito de mitigar esses desafios, porém sua expansão é dificultada por problemas como a seleção adversa e os riscos sistêmicos que afetam os resultados das seguradoras. Nesse sentido, o objetivo deste artigo é analisar os fatores que afetam a lucratividade das seguradoras agrícolas no estado do Paraná, no período de 2007 a 2021, por meio da regressão de dados em painel, a qual possibilita a análise de dados de várias unidades, como municípios e empresas, ao longo do tempo. Observou-se que a área segurada, a produtividade efetiva e a variável dummy indenização constituem os principais fatores determinantes da lucratividade das seguradoras tanto na modalidade de custeio como na de produtividade. Entre as empresas analisadas, apenas a Brasilseg e a Mapfre apresentaram resultados negativos, enquanto a Newe, uma empresa iniciante, teve resultados positivos. As contribuições do estudo incluem a compreensão detalhada dos fatores que afetam a lucratividade das seguradoras agrícolas e o fornecimento de informações úteis para o aprimoramento da gestão de riscos e para a formulação de políticas, contribuindo para a sustentabilidade e a competitividade do setor.

Resumo em Inglês:

Abstract In Brazil, soybeans account for 29.4% of the gross value of agricultural production. However, this crop faces various climate-related challenges. Agricultural insurance has been introduced to address these challenges, but its growth is hindered by adverse selection and systemic risks affecting insurers' financial results. This study aims to analyze the factors that influence the profitability of agricultural insurers in the state of Paraná, Brazil, from 2007 to 2021 using panel data regression, which allows for the analysis of data from various units such as municipalities and companies over time. The study findings indicate that the primary determinants of insurers' profitability, in terms of costs and productivity, were the insured area, effective productivity, and the variable for indemnity. Only Brasilseg and Mapfre showed negative results among the companies analyzed, while the new entrant, Newe, had positive results. The findings provide a detailed understanding of the factors that impact the profitability of agricultural insurers and offer valuable information for improving risk management and formulating policies, thereby contributing to the sustainability and competitiveness of the sector.

Resumo em Português:

Resumo Esta pesquisa analisa o programa público compulsório (com crédito) de seguro agrícola Proagro Mais, que é um dos maiores programas de gestão de risco rural no Brasil, que também é focado nos produtores de pequena escala. Especificamente, foi avaliado o impacto deste programa no valor do crédito obtido por hectare pelos pequenos produtores de milho no Estado do Paraná. O principal componente da informação é um grande banco de dados de mutuários de crédito agrícola composto por 93.303 indivíduos. A metodologia inclui pareamento por escore de propensão (PSM) no ano final (usando três algoritmos de pareamento diferentes) e PSM (na linha de base) juntamente com diferenças em diferenças. Os resultados mostram efeitos ambíguos do tratamento nos indivíduos tratados, porém todos eles com impactos reduzidos quando comparados com as médias da variável de resultado. Isso sugere que o grupo de controle pode ter utilizado outras ferramentas de gestão de risco agrícola além do Proagro Mais para mitigar os efeitos da baixa produção no crédito médio por hectare. Cabe ressaltar que, esta pesquisa é um dos poucos estudos de avaliação de impacto sobre seguro agrícola na América Latina.

Resumo em Inglês:

Abstract This research analyzes a public compulsory crop-credit public insurance program, Proagro Mais, which is one of the largest agricultural risk management programs in Brazil and is also focused on smallholder producers. In particular, this study assesses the influence of the program on the amount of credit obtained per hectare by smallholder corn producers in the state of Paraná, Brazil. The primary dataset is a comprehensive database of agricultural credit borrowers comprising 93.303 individuals. The methodology incorporates the propensity score matching (PSM) at the endline year, employing three distinct matching algorithms, and PSM at the baseline, coupled with the difference-in-differences method. The results indicate that the treatment had ambiguous effect on the treated, with reduced impacts when compared with the outcome variable means. This suggests that the control group may have employed agricultural risk management tools other than Proagro Mais to mitigate the effects of low production on the average credit per hectare. It should be noted that this research represents one of the few impact evaluation studies on crop insurance in Latin America.

Resumo em Português:

Resumo O objetivo deste estudo é analisar a evolução da competitividade brasileira e de seus principais competidores no mercado mundial de limões para o período de 2002 a 2022. Para tal, aplicou-se os índices de Vantagem Comparativa Revelada (VCR), Posição Relativa de Mercado (PRM), Taxa de Cobertura (TC) e o modelo de Constant Market Share (CMS). Os resultados de VCR, PRM e TC são positivos, evidenciando competitividade e relevância, sendo um produto ponto forte. Entrementes, em 2022, os resultados ficaram abaixo dos encontrados para o México, a África do Sul, a Espanha, a Turquia e a Argentina, sendo a África do Sul detentora de maior competitividade e o México de maior importância. O CMS indica, no Brasil e na África do Sul, que a fonte de crescimento das exportações ocorreu majoritarimente em virtude do efeito competitividade, sendo que a África do Sul foi a maior beneficiária desse efeito, ao passo que para o México foi o efeito destino das exportações e para a Espanha e a Argentina, crescimento mundial.

Resumo em Inglês:

Abstract The objective of this study is to analyze the evolution of Brazilian competitiveness and its main competitors in the global lemon market for the period from 2002 to 2022. To this end, the Revealed Comparative Advantage (VCR), Relative Market Position (PRM), Coverage Rate (TC) and the Constant Market Share (CMS) model. The VCR, PRM and TC results are positive, showing competitiveness and relevance, being a strong point product. Meanwhile, in 2022, the results were below those found for Mexico, South Africa, Spain, Turkey and Argentina, with South Africa having greater competitiveness and Mexico having greater importance. The CMS indicates, in Brazil and South Africa, that the source of export growth was mainly due to the competitiveness effect, with South Africa being the biggest beneficiary of this effect, while for Mexico it was the destination effect. of exports and for Spain and Argentina, global growth.

Resumo em Português:

Resumo A precificação do carbono envolve a atribuição de um valor monetário às emissões de gases de efeito estufa. Este artigo realizou uma revisão sistemática sobre preços do carbono na agricultura mundial nos últimos 20 anos. Partindo de uma revisão sistemática da literatura, os métodos de valoração e os preços atribuídos ao carbono foram correlacionados a um conjunto de determinantes identificados em publicações acadêmicas e extrapolados para o contexto da agricultura brasileira. Constatou-se variação nos preços do carbono (mínimo de USD 2,6/tCO2e e máximo de USD 157,5/tCO2e) com diferentes variáveis socioeconômicas, agrícolas e ambientais determinando o preço do carbono. Os resultados revelaram correlação negativa entre o Produto Interno Bruto (PIB) per capita e as emissões de CO2 per capita, indicando elevada elasticidade das emissões em resposta às mudanças na precificação do carbono. Além disso, observou-se associação positiva entre o uso de fertilizantes nitrogenados per capita e o preço do carbono. Em 2021, o valor do carbono estimado para a agricultura brasileira com o uso de uma regressão quantílica foi de USD 11,54/tCO2e. Ressalta-se a importância do uso de metodologias cientificamente robustas para a precificação do carbono na agricultura, a fim de servir como referência para os sistemas nacionais de valoração ambiental.

Resumo em Inglês:

Abstract Carbon pricing involves assigning a monetary value to greenhouse gas emissions. This paper systematically reviews the state of carbon pricing in global agriculture over a 20-year period. Based on a systematic literature review, carbon valuation methods were correlated with prices attributed to determinants identified in academic publications, as well as extrapolated to the Brazilian agricultural environment. There was variation in carbon prices (minimum of USD 2.6/tCO2e and maximum of USD 157.5/tCO2e), determined by different socio-economic, agricultural and geographical heterogeneities. Our results showed negative relationship between Gross Domestic Product (GDP) per capita and CO2 emissions per capita, indicating high elasticity of emissions in response to changes in carbon prices. There was also positive relationship between nitrogen fertilizer use per capita and carbon price. In 2021, the estimated carbon value for Brazilian agriculture using quantile regression was USD 11.54/tCO2e. It is therefore critical that scientifically robust carbon pricing methodologies be applied to agriculture to serve as benchmarks for national environmental valuation systems.

Resumo em Português:

Resumo O pirarucu (Arapaima gigas) é um peixe nativo da bacia amazônica. Ele desempenha um papel essencial na segurança alimentar e na manutenção da biodiversidade. Na década de 1970, pesquisadores classificaram a espécie como ameaçada de extinção devido aos efeitos deletérios da pesca excessiva. O avanço dos projetos de criação de peixes para produção e manejo em larga escala em áreas protegidas tem sido uma força motriz significativa por trás da pesquisa científica. Este estudo pioneiro analisa a literatura global, artigos científicos por meio da plataforma Scopus, e o interesse nacional por meio de projetos de pesquisa registrados na plataforma Lattes. Os autores empregam técnicas de coleta e organização de dados, incluindo ciência de redes e análise de modelagem de tópicos. A pesquisa brasileira é proeminente, com cientistas liderando projetos nacionais e se classificando entre os mais produtivos na Scopus. Além disso, as instituições brasileiras financiam a maioria das pesquisas na Scopus. As principais áreas de estudo se concentraram na compreensão dos aspectos biológicos e tecnológicos, especialmente aqueles relacionados à reprodução. Os circuitos de pesquisa nacionais referem-se principalmente à pesquisa aplicada. Os resultados apresentados aqui ilustram a importância da realização de pesquisas em países periféricos para atender às preocupações nacionais. Apesar do conhecimento limitado dessas descobertas além do contexto local, elas oferecem percepções substanciais para o desenvolvimento de estratégias locais.

Resumo em Inglês:

Abstract The pirarucu (Arapaima gigas) is a native fish of the Amazonian basin. It plays an essential role in food security and the maintenance of biodiversity. In the 1970s, researchers designated the species as endangered due to the deleterious effects of overfishing. The advancement of fish farming projects for large-scale production and management in protected areas have been a significant driving force behind scientific research. This pioneering study analyzes the global literature, scientific articles via the Scopus platform, and national interest through research projects registered on the Lattes platform. The authors employ data collection and organization techniques, including network science and topic modeling analysis. Brazilian research is prominent, with scientists leading national projects and ranking among the most productive in Scopus. Additionally, Brazilian institutions fund the majority of research on Scopus. The main areas of study focused on understanding the biological and technological aspects, especially those related to reproduction. Domestic research circuits mainly refer to applied research. The findings presented here illustrate the significance of conducting research in peripheral countries to address national concerns. Despite limited awareness of these findings beyond the local context, they offer substantial insights for developing local strategies.

Resumo em Português:

Resumo A integração de agricultores familiares a agroindústrias para a produção de uma commodity, especialmente voltada para o agrocombustível, é uma experiência recente na Amazônia brasileira. Não obstante um conjunto de políticas públicas de suporte para à produção com inclusão social, a iniciativa arrefece após uma década e agricultores familiares desistem dos contratos. O objetivo do artigo é analisar as razões que culminaram na decisão de ruptura contratual com as agroindústrias e a reconfiguração das estratégias de reprodução social dos agricultores familiares, que conduz a novas experiências. A pesquisa ocorreu em cinco municípios do Nordeste Paraense, principal região produtora de dendê do Brasil. Foram realizados 15 estudos de caso com observações diretas e entrevistas a agricultores, técnicos e sindicalistas. Os resultados mostram que as decisões das famílias no processo de se integrar, romper contratos e buscar novos rumos objetivam, para a maioria, a coesão do grupo doméstico na condição camponesa. Para a minoria, entretanto, significou a finalização do vínculo com a terra e da condição camponesa.

Resumo em Inglês:

Abstract Contract farming between family farmers and agribusinesses for commodity production, particularly geared toward agrofuels, is a recent experience in the Brazilian Amazon. After a decade of public policies supporting oil palm, initiatives have slowed and today family farmers are breaking oil palm contracts. This article seeks to analyze the decision-making processes that led family farmers to abandon their contracts, decisions that resulting in new experiences. Research was carried out in five municipalities in the Northeastern region of Pará state, the main oil palm producing region in Brazil. Research included direct observation and interviews carried out with 15 farmers, technicians, and union members. Results show that families’ decisions to integrate, to break contracts, and then pursue new directions are all initiatives aiming to maintain domestic unit cohesion and the long-term persistence of a peasant way of life, inscribed with new meanings.

Resumo em Português:

Abstract The perception and purchase intention regarding “Low Carbon Brazilian Beef (LCBB)” was evaluated through an online survey was conducted with 851 beef consumers residing in the state of Rio de Janeiro, Brazil. Free Word Association was used by asking participants to describe the first four words that came to mind when faced with the stimulus “LCBB”. The conjoint analysis was then used to investigate the intention to buy beef, considering different factors on the label, in two experimental conditions: With and without information on the definition of LCBB. Environmental associations were most reported by women, people aged 46 to 65, those with higher educational levels and family income. Access to information about LCBB increased purchase intention, but price was the most determining factor. Furthermore, the claims associated with sustainability and animal welfare were attributes that were perceived positively. However, we found that consumers do not associate environmental aspects with the sensory quality of meat. The incisive communication actions must be created to deconstruct the consumer’s perception that the advancement of sustainable livestock farming will not negatively impact the taste of meat and, consequently, the well-being of consumers themselves.

Resumo em Inglês:

Resumo A percepção e a intenção de compra em relação à “Carne Baixo Carbono (CBC)” foi avaliada através de uma pesquisa online com 851 consumidores de carne bovina residentes no estado do Rio de Janeiro, Brasil. Foi utilizado a Associação Livre de Palavras, solicitando que os participantes descrevessem as primeiras quatro palavras que lhes viessem à mente diante do estímulo “CBC”. Em seguida, a análise conjunta foi empregada para investigar a intenção de compra de carne bovina, considerando diferentes fatores no rótulo, em duas condições experimentais: Com e sem informação sobre a definição da CBC. As associações ao meio ambiente foram mais relatadas por mulheres, pessoas de 46 a 65 anos, com maior nível educacional e renda familiar. O acesso à informação sobre CBC aumentou a intenção de compra, mas o preço foi o fator que mais determinou essa intenção. A alegação de sustentabilidade e bem-estar animal foram atributos percebidos positivamente. No entanto, constatamos que os consumidores não relacionam os aspectos ambientais à qualidade sensorial da carne. Ações incisivas de comunicação deverão ser criadas para desconstruir a percepção do consumidor de que o avanço da pecuária sustentável não impactará negativamente no sabor da carne e, consequentemente, no bem-estar do próprio consumidor.

Resumo em Português:

Resumo Este estudo contrapõe os potenciais estratégicos dos mercados interno e externo como propulsores da cadeia brasileira de flores e plantas ornamentais. Diferentemente de outras cadeias agropecuárias brasileiras, que se destacam pelos volumes exportados, os produtos da floricultura têm como principal destino o mercado interno. Com apenas 3% da produção destinada ao comércio externo, o País ocupa uma posição global inexpressiva, figurando, em 2020, no 97º lugar na lista de exportadores de produtos da floricultura. Para alcançar o objetivo proposto, foi realizada uma análise do tipo Facts Finding Research acerca da dinâmica e da potencialidade da demanda pelos produtos brasileiros da cadeia de flores e plantas ornamentais. Os resultados indicam que, apesar das projeções positivas para o consumo doméstico de produtos da floricultura, a sensibilidade às variações de renda pode representar um gargalo. Compreende-se, portanto, que os potenciais ganhos provenientes do intercâmbio de mercadorias entre países, além de favorecerem a expansão do mercado e o escoamento de excedentes, desempenham um papel estratégico diante de adversidades. Sob a ótica internacional, destaca-se ainda que o movimento de reconfiguração desse cenário, marcado pelo aumento da participação de países sul-americanos e africanos, pode também representar novas oportunidades para o Brasil.

Resumo em Inglês:

Abstract This study contrasts the strategic potential of the domestic and foreign markets as drivers of the Brazilian chain of flowers and ornamental plants. Unlike other Brazilian agricultural chains that primarily focus on exports, floristry products have their majority destination on the domestic market. Brazil occupies a global position without distinctive features, with only 3% of production intended for foreign trade. In the world ranking, the country is 97th on the list of exporters of floristry products in 2020. To achieve the study's objectives a Facts Finding Research approach was conducted. The results suggest that while there are positive projections for domestic consumption, sensitivity to changes in income supports evidence that dependency can lead to a bottleneck. As a result, potential gains from the exchange of goods between countries, as well as market expansion and the elimination of surpluses, contribute strategically in the face of adversity. From an international perspective, it is also worth highlighting how the movement to reconfigure the global competitive environment, marked by the increased participation of South American and African countries, can also mean new opportunities for Brazil to participate.

Resumo em Português:

Resumo Para o sociólogo Norbert Elias, a emergência do gênero literário utópico, inaugurado por Thomas More no século XVI, constitui um importante indício de transformação do mundo moderno. Desde então, as obras utópicas expressam um aumento crescente das reflexões sobre o papel do Estado. Trata-se de conceber um modelo de organização social fundamentado em princípios morais aceitos como legítimos. O pensamento de Alexander Chayanov é representativo dessas reflexões, ao idealizar uma utopia camponesa como perspectiva de mundo justo, com princípios precursores de justiça ecológica. Esse tipo de utopia anima, na contemporaneidade, escolhas e ações como aquelas do Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST) com vistas à democratização do acesso à terra. A concepção de assentamento “Comuna da Terra”, preconizada pelo MST no estado de São Paulo, apresenta muitos pontos de afinidade com a utopia de Chayanov. O estudo de casos dessa natureza é promissor para discutir a construção de orientações transformadoras no Brasil.

Resumo em Inglês:

Abstract For the sociologist Norbert Elias, the emergence of the utopian literary genre, initiated by Thomas More in the 16th century, constitutes an important indication of the transformation of the modern world. Since then, utopian works have expressed a growing number of reflections on the role of the State. It involves conceiving a model of social organization based on moral principles accepted as legitimate. Alexander Chayanov's thought is representative of these reflections by idealizing a peasant utopia as a perspective of a just world, with precursor principles of ecological justice. This type of utopia currently inspires choices and actions like those of the Landless Rural Workers Movement (Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra, MST) with a view to democratizing access to land. The concept of the “Comuna da Terra” settlement, advocated by the MST in the state of São Paulo, shares many points of affinity with Chayanov's utopia. Case studies of this nature is promising for discussing the construction of transformative orientations in Brazil.

Resumo em Português:

Resumo Diversos estudos argumentam que a pandemia de COVID-19 poderia ser um catalisador para a construção de sistemas alimentares sustentáveis. Entre os atores envolvidos nesse debate, destaca-se a importância dos ministérios da agricultura na formação de agendas e políticas governamentais. Partindo dos debates sobre a definição de agendas, este artigo tem o objetivo de analisar como a pandemia de COVID-19 se manifestou na agenda simbólica e nas questões relacionadas aos sistemas alimentares priorizadas pelos ministérios da agricultura do Brasil, Chile e Colômbia, a partir dos conteúdos do Facebook publicados ao longo de 2020. Em termos metodológicos, propôs-se o mapeamento das postagens, seleção daquelas relacionadas à COVID-19, análise e classificação em categorias. Os resultados indicam que os ministérios dedicaram diferentes níveis de atenção à pandemia; no entanto, em todos os casos, a pandemia perdeu espaço na agenda simbólica no segundo semestre de 2020. Contrariando as expectativas de mudança transformadora, as postagens dos ministérios visavam manter as dinâmicas existentes nos sistemas alimentares.

Resumo em Inglês:

Abstract Several studies have argued that the COVID-19 pandemic could be a catalyst for building sustainable food systems. Among the actors involved in this debate, we emphasize the significance of agriculture ministries in shaping governmental agendas and policies. Starting from debates on agenda-setting, this article analyzes how the Covid-19 pandemic manifested itself in the symbolic agenda and the issues related to food systems prioritized by the agriculture ministries of Brazil, Chile and Colombia, reflecting on the contents of Facebook throughout 2020. In methodological terms, the article mapped the posts, selected those related to the Covid-19, analyzed and classified into categories. The results indicate that the ministries paid different attention to the pandemic, however, in all cases, the pandemic lost space on the symbolic agenda in the second half of 2020. Contrary to expectations of transformative change, the ministries' posts aimed to maintain existing dynamics in food systems.

Resumo em Português:

Resumo Investiga os efeitos diretos e indiretos do Programa Nacional de Fortalecimento da Agricultura Familiar (Pronaf) nos valores de produção e venda da agroindústria rural nos estados brasileiros, considerando o papel do mediador, acesso à Internet. Utiliza-se o método de Efeito Mediação Causal, aplicado aos dados do Censo Agropecuário de 2017. Os resultados revelam que uma parcela significativa do impacto do Pronaf nos valores de produção e venda ocorre indiretamente, pela mediação da informação técnica obtida pela Internet. O fato de não considerar essa mediação conduz a uma superestimação dos resultados. Além disso, constata-se que os valores obtidos não são apenas atribuíveis ao Pronaf, mas também são influenciados pela disponibilidade de informação técnica acessada pela Internet. Portanto, este experimento destaca a importância, não apenas do Pronaf, mas, também, do acesso à Internet, para o desenvolvimento da agroindústria rural nos estados brasileiros. Os resultados indicam a necessidade de os produtores receberem assistência técnica, tanto por meio do Pronaf quanto por intermédio da Internet para melhorar seus resultados de produção e venda. Essas contribuições têm implicações importantes para políticas e práticas destinadas à promoção do desenvolvimento sustentável.

Resumo em Inglês:

Abstract Investigates the direct and indirect effects of the National Family Farming Strengthening Program (PRONAF) on the production and sale values of rural agro-industry in the Brazilian states, considering the role of the mediator, access to the internet. The Causal Mediation Effect Method, applied to the 2017 Agricultural Census data, is used. The results reveal that a significant portion of Pronaf's impact on production and sale values occurs indirectly, by mediation of technical information obtained over the internet. The fact that it does not consider this mediation leads to overestimation of results. In addition, it is found that the values obtained are not only attributable to Pronaf, but are also influenced by the availability of technical information accessed over the internet. Therefore, this experiment highlights the importance, not only from Pronaf, but also of internet access to the development of rural agro-industry in the Brazilian states. The results indicate the need for producers to receive technical assistance, both through Pronaf and through the Internet to improve their production and sale results. These contributions have important implications for policies and practices aimed at promoting sustainable development.

Resumo em Português:

Resumo Este estudo propõe avaliar o impacto do Programa Nacional de Alimentação Escolar (PNAE) sobre a renda dos agricultores familiares beneficiários do Programa Bolsa Família, nos municípios brasileiros, em 2018. Com uso das bases da Pesquisa de Informações Básicas Municipais (MUNIC) e do Cadastro Único, foi empregada a metodologia de Propensity Score Matching, com ajustes de 1, 3 e 5 vizinhos mais próximos, e da regressão quantílica, que permitiu observar o impacto em diferentes faixas de renda. Os resultados demonstram que o PNAE gerou efeito positivo e estatisticamente significativo na renda dos produtores rurais participantes, contribuindo com um acréscimo de 0,1%. Ao avaliar o impacto para além da média, constatou-se que o programa teve um efeito positivo e significativo na renda de agricultores familiares com condições socioeconômicas médias (quartis 50 e 75), enquanto, para aqueles com renda baixa (quartil 25), bem como os de maior renda (quantil 90), o resultado não foi estatisticamente significativo e para aqueles com condições socioeconômicas mais baixas (quartil 10), observou-se um efeito negativo. Tais resultados evidenciam a potencialidade do programa em impactar positivamente a renda dos empreendedores familiares, conquanto, precisa considerar a heterogeneidade e as condições locais.

Resumo em Inglês:

Abstract This study proposes to evaluate the impact of the National School Feeding Program (PNAE) on the income of family farmers benefiting from the Bolsa Família Program, in Brazilian municipalities, in 2018. Using the bases of the Municipal Basic Information Survey (MUNIC) and the Registry The Propensity Score Matching methodology was used, with adjustments of 1, 3 and 5 nearest neighbors, and quantile regression, which allowed observing the impact in different income ranges. The results demonstrate that the PNAE generated a positive and statistically significant effect on the income of participating rural producers, contributing an increase of 0.1%. When evaluating the impact beyond the average, it was found that the program had a positive and significant effect on the income of family farmers with average socioeconomic conditions (quartiles 50 and 75), while for those with low income (quartile 25), well such as those with higher income (quantile 90), the result was not statistically significant and for those with lower socioeconomic conditions (quartile 10) a negative effect was observed. Such results highlight the program's potential to positively impact the income of family entrepreneurs, although it needs to consider heterogeneity and local conditions.

Resumo em Português:

Resumo A ciência global tem passado por transformações impulsionadas por inovações, colaborações internacionais e o uso crescente de ferramentas digitais. No Brasil, espera-se que essas mudanças sejam evidenciadas por meio de indicadores que captam as tendências da atividade científica nacional. Este trabalho analisa a produção científica na grande área das Ciências Agrárias entre 1990 e 2020, motivado por sua relevância científica, econômica e social. Com base em indicadores da plataforma Lattes, os resultados indicam um padrão de especialização entre os pesquisadores: a maioria deles atua em apenas uma área de conhecimento. A Agronomia aparece como o grande destaque por ser a área que abarca tanto o maior número de pesquisadores quanto o de produção de artigos científicos. De uma perspectiva por região, as Ciências Agrárias no Sudeste apresentam maior concentração de pesquisadores, principalmente em São Paulo e Minas Gerais. O estado do Pará também se destaca, com concentração na área de Recursos Florestais e Engenharia Florestal, e na de Recursos Pesqueiros e Engenharia de Pesca, junto com o Amapá. Observa-se certa centralização na difusão do conhecimento, com a Embrapa e a Unesp como atores centrais. As temáticas de pesquisa variam regionalmente, refletindo as especificidades, interesses e demandas de cada região.

Resumo em Inglês:

Abstract Global science has undergone transformations driven by innovations, international collaborations, and the growing use of digital tools. In Brazil, it is expected that these changes will be reflected through indicators capturing national scientific activity. This study analyzes the scientific output in the broad field of Agricultural Sciences from 1990 to 2020, motivated by its scientific, economic, and social relevance. Based on indicators from the Lattes platform, the results show a pattern of specialization among researchers, with Agronomy standing out, as 36% of researchers are engaged in this field. Regionally, Agricultural Sciences in the Southeast have the highest concentration of researchers, especially in São Paulo and Minas Gerais. The state of Pará also stands out, with a concentration in Forest Resources and Forest Engineering, as well as in Fishery Resources and Fishery Engineering, along with Amapá. Regarding the regional production of scientific articles, Agronomy predominates in all states, with Veterinary Medicine being prominent in Rio de Janeiro. A certain centralization in knowledge dissemination was observed, with Embrapa and São Paulo State University as key actors. Research themes vary regionally, reflecting the specificities, interests, and potential demands of each region.

Resumo em Português:

Resumo Os estudos sobre diversificação agrícola no território brasileiro têm ganhado maior notoriedade nos últimos anos, e se apresenta como um tema de pesquisa que precisa avançar em direção ao entendimento de como essa variável se relaciona com outros indicadores agrícolas, em particular com a produção, principalmente nas regiões que apresentam elevadas particularidades climáticas, como a região do Nordeste brasileiro. Desta forma, o objetivo do presente estudo é avaliar a relação da diversificação agrícola e da precipitação de médio prazo, nas microrregiões nordestinas, com a produção agrícola desta região, levando ainda em consideração possíveis efeitos espaciais. A estratégia metodológica incluiu a estimação de modelos em dados em painel e painel espacial para as microrregiões do Nordeste brasileiro, considerando os anos 2006 e 2017. O banco de dados foi composto pelas informações disponibilizadas pelo Censo Agropecuário, Pesquisa Agrícola Municipal e de dados da University of East Anglia. De forma geral, a diversificação agrícola apresentou relação inversa com a produção agrícola. Além disso, a precipitação de médio prazo se mostrou uma variável altamente relacionada com a produção agrícola.

Resumo em Inglês:

Abstract Studies on agricultural diversification in Brazil have gained greater notoriety in recent years, and it is a research topic that requires further exploration to understand how this variable relates to other agricultural indicators, particularly production, especially in regions with highly particular climates, such as the Brazilian Northeast. This study evaluates the relationship between agricultural diversification and medium-term rainfall in the northeastern microregions and agricultural production, considering possible spatial effects. The methodological strategy included estimating panel data and spatial panel models for the micro-regions of the Brazilian Northeast, considering the years 2006 and 2017. The database consisted of information from the Agricultural Census, the Municipal Agricultural Survey, and data from the University of East Anglia. In general, agricultural diversification showed an inverse relationship with agricultural production, and medium-term rainfall proved to be a variable highly related to agricultural production.

Resumo em Português:

Resumo A intensificação da produção leiteira pode impactar negativamente o meio ambiente, o bem-estar animal e a saúde humana. Embora aumente a produtividade e os ganhos econômicos, também acarreta custos sociais e ambientais específicos. Desta forma, este estudo utilizou o Indicador de Sustentabilidade em Agroecossistemas (ISA) para avaliar a sustentabilidade da intensificação da produção de leite à pasto em propriedades no Sul de Minas Gerais. O ISA avalia a sustentabilidade com 21 indicadores em sete subíndices: Balanço Econômico, Balanço Social, Gestão do Estabelecimento Rural, Capacidade Produtiva do Solo, Qualidade da Água, Manejo dos Sistemas de Produção e Ecologia da Paisagem Agrícola. Em 2021, foram coletados dados de seis propriedades através de questionários. O balanço ambiental foi inferior ao limiar de sustentabilidade (0,70) em todas as propriedades, que, exceto uma, foram sustentáveis economicamente e socialmente. As propriedades focaram mais nos aspectos econômicos e sociais, negligenciando questões ambientais. Houve uma correlação positiva entre a intensificação da produção (L.ha/ano) e os indicadores ambientais, econômicos e sociais. Isso demonstra que o aumento da produtividade, quando acompanhado de práticas ambientalmente corretas, pode manter ou melhorar os indicadores ambientais.

Resumo em Português:

Abstract The expansion of permanent monocultures is a phenomenon that affects not only planetary biodiversity and ecosystems balance, but also puts at risk the living conditions of communities whose territories have been transformed by this large-scale production model. This work addresses from qualitative research and from the Participatory Action Research, the tensions existing in the Colombian Caribbean region, specifically in the communities of San José del Playón and La Suprema in Montes de María, due to the entry of agro-industrial and monoculture projects, facilitated by the internal armed conflict. It was found that because of the presence of these crops communities face conflicts around community biocultural assets such as territory, bodies of water, land, flora and fauna. This consequently leads to the infringement of rights that depend on such assets for their guarantee. As is the case with biocultural rights, a category proposed in this paper as a legal defense possibility for communities, since they recognize from the same legal formula of protection the intrinsic relationship between the environment, biodiversity and communities and their cultural systems.

Resumo em Espanhol:

Resumen La expansión de monocultivos permanentes es un fenómeno que afecta no solo la biodiversidad planetaria y el equilibrio ecosistémico, sino que además pone en riesgo las condiciones de vida de las comunidades cuyos territorios han sido transformados por este modelo productivo a gran escala. Este trabajo aborda desde una investigación cualitativa y desde la Investigación Acción Participativa, las tensiones existentes en el caribe colombiano, específicamente, en las comunidades de San José del Playón y La Suprema en Montes de María, a causa de la entrada de proyectos agroindustriales propiciada por el conflicto armado interno. Se encontró que a raíz de la presencia de estos cultivos las comunidades enfrentan conflictividades en torno a los activos bioculturales comunitarios como el territorio, los cuerpos de agua, la tierra, la flora y la fauna. Lo que da lugar, en consecuencia, a la vulneración de derechos que dependen de tales activos para su garantía. Se propone el enfoque de derechos bioculturales para la defensa jurídica de los activos del territorio, además del fortalecimiento de los espacios de participación y la toma de decisiones que reconozcan la intrínseca relación entre el ambiente, la biodiversidad y las comunidades y sus sistemas culturales.

Resumo em Português:

Resumo A América Latina e o Caribe oferecem as condições naturais e sociais mais favoráveis para o surgimento de uma pecuária que regenere e mantenha os serviços ecossistêmicos dos quais a vida depende, que seja eficiente em termos de energia e que contribua para atender às necessidades alimentares humanas fundamentais. A região representa 44% das exportações globais de carne bovina. Como é improvável que a demanda por carne cresça de forma explosiva, está se tornando cada vez mais urgente a adoção de métodos regenerativos de criação de bovinos, que visam minimizar a destruição ambiental e as emissões de metano. O conceito de pecuária bovina regenerativa pode ser viável e se baseia em três dimensões principais: bem-estar animal, melhoria da biodiversidade e saúde humana. A região é particularmente caracterizada pela pecuária bovina a pasto e é predominantemente realizada em propriedades familiares. A intensificação moderada pode promover a inovação, reduzir a área ocupada pela pecuária e mitigar seus impactos socioambientais, promovendo um modelo mais sustentável de produção de carne bovina.

Resumo em Inglês:

Abstract Latin America and the Caribbean offer the most favorable natural and social conditions for the emergence of livestock farming that regenerates and maintains the ecosystem services on which life depends, is energy efficient and contributes to meeting fundamental human food needs. The region accounts for 44% of global beef exports. As demand for beef is unlikely to grow explosively, the adoption of regenerative methods of cattle farming, which aim to minimize environmental destruction and methane emissions, is becoming increasingly urgent. The concept of regenerative beef farming may be viable and is based on three main dimensions: animal welfare, improved biodiversity and human health. The region is particularly characterized by pasture-based cattle farming and is predominantly carried out on family farms. Moderate intensification can promote innovation, reduce the area occupied by livestock farming and mitigate its socio-environmental impacts, promoting a more sustainable model of beef production.

Resumo em Português:

Resumo A literatura sobre Cadeias Globais de Valor reconhece a importância das instituições tanto para os países quanto para as empresas, embora o assunto seja pouco estudado em estudos empíricos no campo de pesquisa. Neste contexto, este estudo visa discutir o ambiente institucional da produção de tilápia no Brasil. Os índices do ambiente institucional foram estimados utilizando modelos fuzzy a partir de três perspectivas (Econômica, Social e Local). Os dados foram coletados em uma região brasileira com alta capacidade para liderar a internacionalização da cadeia de valor. Os resultados indicam que a especialização espacial pode ser um fator que leva a uma maior oferta de crédito às unidades de produção. Entretanto, o acesso a este crédito para unidades localizadas na zona de produção pode ser mais difícil devido às exigências legais ambientais e operacionais naquela área. Neste contexto, argumentamos que os principais gargalos da cadeia (crédito e conformidade legal) podem criar um efeito de feedback prejudicial, especialmente para os pequenos agricultores. Além disso, apontamos a necessidade de uma comunicação mais eficiente em termos dos benefícios socioeconômicos e ambientais da cadeia. Finalmente, destacamos a importância de fortalecer a estrutura institucional e o capital social dos pequenos produtores como fatores cruciais para superar os gargalos e garantir a sustentabilidade na cadeia nacional de valor da tilápia.

Resumo em Inglês:

Abstract The Global Value Chains literature recognizes the importance of institutions for both countries and firms, although the subject is under-researched in empirical studies in the field. In this context, this research aims to discuss the institutional environment of tilapia production in Brazil. The institutional environment indexes were estimated using fuzzy modeling from three perspectives (Economic, Social, and Local). The data was collected in a region with a high capacity to lead value chain internationalization. The results indicate that spatial specialization may be a factor leading to a higher offer of credit to production units. However, access to this credit for units located in the production zone may be more difficult due to the requirements of the environmental and operational laws in that area. In this context, we argue that the main bottlenecks of the chain (credit and legal compliance) may create a harmful feedback effect, especially for small farmers. Additionally, we point out the necessity of more efficient communication in terms of the socioeconomic and environmental benefits of the chain. Finally, we highlight the importance of strengthening the institutional framework and social capital for small producers as crucial factors to overcome bottlenecks and ensure sustainability in the Brazilian tilapia value chain.

Resumo em Português:

Resumo O artigo analisa as transformações produtivas, socioculturais e ambientais, consequentes da ocupação do território agropecuário de São Martinho da Serra/RS por pequenos agricultores descendentes de colonos italianos da Quarta Colônia de Imigração/RS a partir de 1980. São Martinho da Serra é localizado em uma área de transição entre os biomas Pampa e Mata Atlântica e possui uma dinâmica socioeconômica forjada por grandes proprietários de terra chamados de estancieiros, produtores de pecuária extensiva. A chegada dos colonos vem transformando as dinâmicas do meio rural nos últimos 40 anos. A metodologia deste trabalho está amparada na exploração da literatura sobre a temática, em dados secundários e trabalho de campo, em que foram feitas entrevistas semiestruturadas com famílias migrantes e que hoje ocupam grandes e médias áreas para o cultivo de soja no município. Foram identificados nesta pesquisa, portanto, grandes índices de conversão de campos nativos em lavouras de soja, chegando a aproximadamente 70% do território agropecuário; redução de atividades tradicionais da pecuária; diminuição do pessoal ocupado no rural; redução da população total; concentração fundiária; decrescimento dos estabelecimentos agropecuários e pouca contratação de trabalhadores rurais originários do município em detrimento de mão de obra externa.

Resumo em Inglês:

Abstract The article analyzes the productive, socio-cultural and environmental transformations that have resulted from the occupation of the agricultural territory of São Martinho da Serra/RS by small farmers descended from Italian settlers from the Fourth Colony of immigration/RS since 1980. São Martinho da Serra is located in a transition area between the Pampa and Atlantic Forest biomes and has a socio-economic dynamic forged by large landowners known as estancieros, producers of extensive livestock. The arrival of settlers has transformed the dynamics of the rural environment over the last 40 years. The methodology of this work is based on the exploration of literature on the subject, secondary data and fieldwork, where semi-structured interviews were conducted with migrant families who today occupy large and medium-sized areas for soy cultivation in the municipality. This study therefore identified high rates of conversion of native grasslands into soybean plantations, reaching approximately 70% of the agricultural territory; a reduction in traditional livestock activities; a decrease in the number of people employed in rural areas; a reduction in the total population; land concentration; a decrease in agricultural establishments and little hiring of rural workers from the municipality, to the detriment of external labor.

Resumo em Português:

Resumo As compras públicas de alimentos adquirem itens provenientes da agricultura familiar enquanto estratégia de construção de sistemas alimentares saudáveis, sustentáveis e inclusivos, embora se reconheça que nem toda agricultura familiar seja sustentável. No entanto, não está claro se tais estratégias advindas das diretrizes dos programas são traduzidas em ações nas diferentes etapas do sistema alimentar, desde a produção até o consumo. Diante disso, realizou-se uma revisão integrativa com o objetivo de associar compras públicas de alimentos da agricultura familiar e construção destes sistemas com foco nos dois programas-chave de compras públicas brasileiros: o Programa de Aquisição de Alimentos (PAA), especialmente a modalidade Compra com Doação Simultânea (CDS), e o Programa Nacional de Alimentação Escolar (PNAE). A revisão integrativa revela que, embora esses programas sejam elaborados com a intenção de construir sistemas alimentares saudáveis, sustentáveis e inclusivos, sua implementação enfrenta limitações. As diretrizes incluem critérios como aquisição de alimentos orgânicos e agroecológicos, alimentos da sociobiodiversidade advindos de povos e comunidades tradicionais e inclusão de agricultores familiares vulneráveis como fornecedores. No entanto, os resultados das políticas estão concentrados na dimensão socioeconômica, especialmente no aumento da renda e garantia de comercialização. Para que as políticas de compras públicas possam impactar positivamente a transformação do sistema alimentar, ainda se faz necessária a expansão do escopo dos programas em suas dimensões saudável e sustentável.

Resumo em Inglês:

Abstract Public food procurement purchases items from family farming as a strategy for building sustainable food systems, though it is acknowledged that not all family farming is sustainable. However, it is unclear whether these strategies derived from program guidelines are translated into actions at various stages of the food system, from production to consumption. In light of this, an integrative review was conducted with the goal of linking public food procurement from family farming to the construction of sustainable food systems, focusing on two key Brazilian public procurement programs: the Food Acquisition Program (PAA), particularly its Purchase with Simultaneous Donation (CDS) modality, and the National School Feeding Program (PNAE). The integrative review reveals that while these programs are designed with the intention of building sustainable food systems, their implementation faces limitations. The guidelines include criteria such as the procurement of organic and agroecological foods, foods from sociobiodiversity, sourced from traditional peoples and communities, and the inclusion of vulnerable family farmers as suppliers. However, the results of the policies are concentrated in the socioeconomic dimension, particularly in increasing income and ensuring market access. For public procurement policies to positively impact the transformation of healthy, sustainable, and inclusive food systems, it is still necessary to expand the scope of the programs in their healthy and sustainable dimensions.

Resumo em Português:

Resumo No Brasil, os estudos a partir da noção de instrumento da ação pública são recentes e inspirados na sociologia francesa. O presente estudo aborda a instrumentação da ação pública em direção à agroecologia a partir do fenômeno da transformação das ideias agroecológicas em instrumentos no que diz respeito à pesquisa em agroecologia. O objetivo é examinar os editais de fomento à pesquisa em agroecologia publicados pelo Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq) e desenhar o perfil desse incentivo público à pesquisa científica. Assim, analisam-se os Editais (CNPq) de fomento à pesquisa em agroecologia, e utilizam-se metodologias de análise documental e de revisão de literatura. Dentre os resultados, a caracterização dos editais em tipologias permitiu interpretações dos seus dispositivos e mecanismos, evidenciou intenções dos financiadores, revelou concepções de ciência e expectativas quanto à natureza dos seus resultados, e expôs uma instrumentação da ação pública concebida sob a lógica de geração de tecnologia enquanto processo e produto.

Resumo em Inglês:

Abstract In Brazil, studies based on the notion of instruments of public action are recent and inspired by French sociology. This study looks at the instrumentation of public action towards agroecology from the perspective of the transformation of agroecological ideas into instruments for agroecology research. The aim is to examine the calls for proposals for research into agroecology published by the National Council for Scientific and Technological Development (CNPq) and to outline the profile of this public incentive for scientific research. The CNPq calls for proposals to promote research into agroecology were analyzed using documentary analysis and a literature review. Among the results, the characterization of the calls for proposals into typologies allowed for interpretations of their devices and mechanisms, highlighted the intentions of the funders, revealed conceptions of science and expectations regarding the nature of their results, and exposed an instrumentation of public action conceived under the logic of generating technology as a process and a product.

Resumo em Português:

Resumo Este trabalho tem como objetivo analisar a evolução do mercado de trabalho nos meios rural e urbano do Brasil no período de 2012 até 2022, considerando a segmentação entre as atividades agrícolas e não agrícolas. São analisadas informações da Pesquisa Nacional de Amostra por Domicílios Contínua do IBGE e estimadas equações de rendimento e medidas de desigualdade. Os resultados evidenciam a continuidade do processo de redução do emprego nas atividades agrícolas do meio rural, que foi parcialmente amenizado pela expansão das atividades não agrícolas. Os rendimentos são ainda maiores nas atividades do meio urbano não agrícolas, embora o diferencial tenha se reduzido no período em relação aos demais segmentos, notadamente devido à redução dos retornos em educação.

Resumo em Inglês:

Abstract This work aims to analyze the evolution of the labor market in rural and urban areas of Brazil, from 2012 to 2022. considering the segmentation between agricultural and non-agricultural activities. Data from the Continuous National Household Sample Survey, by IBGE are analyzed and earnings equations and inequality measures are estimated. The results highlight the continuity of the process of reducing employment in rural agricultural activities, which was partially mitigated by the expansion of non-agricultural activities. Earnings are still higher in non-agricultural urban activities, although difference has reduced during the period compared to other segments, especially due to the decrease in returns to education.

Resumo em Espanhol:

Resumen El proceso de adjudicación de tierras en Colombia ha dispuesto un amplio número de mecanismos para organizar el territorio rural, aprovechar su capacidad productiva y mejorar el bienestar de sus pobladores. Sin embargo, estas acciones no han logrado impactar en la población rural y en la organización del territorio. Este artículo tiene como objetivo interpretar el proceso de adjudicación de tierras durante el proceso de Paz en territorios priorizados con Programas de Desarrollo con Enfoque Territorial. Se empleó una metodología mixta empleando técnicas como el análisis de frecuencias y de correspondencias múltiples, a través del estudio de los departamentos de Guaviare, Putumayo y Bolívar. Se evidencia que el proceso de adjudicación de tierras en Colombia en marco de los Acuerdos de Paz es incipiente y presenta fallas en su ejecución. No obstante, se resalta que la población objetivo de las reformas agrarias en Colombia son campesinos, y este proceso ha beneficiado grupos poblacionales excluidos como víctimas y desplazados. Lograr cambios estructurales a esta problemática en Colombia requiere compromiso institucional y un espectro de tiempo más amplio que conduzca a evidenciar los efectos de desconcentración de la tierra y bienestar social de la población que habita el medio rural en Colombia.

Resumo em Inglês:

Abstract The land adjudication process in Colombia has provided for a wide range of mechanisms to organize the rural territory, take advantage of its productive capacity and improve the well-being of its inhabitants. However, these actions have not had an impact on the rural population and the organization of the territory. The objective of this article is to interpret the process of land adjudication during the Peace Process in territories prioritized with Development Programs with a Territorial Approach. A mixed methodology was used, employing techniques such as frequency analysis and multiple correspondence analysis, through the study of the departments of Guaviare, Putumayo and Bolivar. It is evident that the land adjudication process in Colombia within the framework of the Peace Accords is incipient and presents flaws in its execution. However, it should be noted that the target population of agrarian reforms in Colombia are peasants, and this process has benefited excluded population groups such as victims and displaced persons. Achieving structural changes to this problem in Colombia requires institutional commitment and a broader spectrum of time that leads to evidence of the effects of deconcentration of land and social welfare of the rural population in Colombia.

Resumo em Português:

Resumo Ainda que a vasta literatura nos ajude a compreender a trajetória brasileira de construção de políticas públicas para a agricultura familiar, pouco sabemos sobre como se deram os processos de inserção, no escopo dessas políticas, de temas como a agroecologia e a produção orgânica. Adotando o Programa Nacional de Alimentação Escolar (PNAE) como um objeto de estudo emblemático, nosso objetivo é demonstrar como ocorreu a inclusão da agroecologia na agenda deste programa e identificar seu apelo frente aos outros temas envolvidos no processo de sua reformulação, que resultou na Lei nº 11.947/2009. A partir de entrevistas semiestruturadas e consultas documentais, levantamos dados primários que foram analisados com base no referencial teórico da formulação da agenda e no modelo dos múltiplos fluxos. Constatamos que, na reformulação do PNAE, o tema da agroecologia, frente aos objetivos de Segurança Alimentar e Nutricional e de conformação de um mercado favorável à agricultura familiar, possuiu um peso menor, resultando em instrumentos menos expressivos e não compulsórios. Assim, é possível concluir que, na agenda pública para a agricultura familiar, a agroecologia é um tema coadjuvante e incremental quando comparado às demandas históricas desta categoria social.

Resumo em Inglês:

Abstract Although the vast literature helps us understand the Brazilian trajectory in building public policies for family farming, we know little about how new themes, such as agroecology and organic production, were inserted into these policies. By adopting the National School Feeding Program (PNAE) as an emblematic study object, our objective is to demonstrate how the inclusion of agroecology occurred in the program's agenda and to identify its appeal compared to other themes involved in its reformulation process, which resulted in Law No. 11.947/2009. Based on semi-structured interviews and documentary consultations, we collected primary data that were analyzed using the theoretical framework of agenda-setting and the multiple streams model. We found that, in the PNAE reformulation, the theme of agroecology, compared to the themes of Food and Nutritional Security and the formation of a market favorable to family farming, had less weight, resulting in less expressive and non-compulsory instruments. We understand that agroecology is still a secondary and incremental theme in the public agenda for family farming compared to the historical and broader demands of the social category.

Resumo em Português:

Resumo Este estudo propõe analisar se a presença de silvicultura em estabelecimentos agropecuários de forma geral, de lavoura temporária e de pecuária eleva a lucratividade dessas respectivas atividades nos municípios brasileiros. Para isso, foram utilizados dados do Censo Agropecuário de 2017 para os 5.570 municípios do Brasil. A aplicação de modelos espaciais ajuda a capturar a questão da dependência espacial entre os dados, enquanto a utilização de modelos logísticos ajustados fornece robustez às relações encontradas entre as integrações produtivas e a lucratividade. Os resultados encontrados com a amostra irrestrita mostram que a presença da silvicultura em estabelecimentos agropecuários de forma geral e de pecuária eleva as suas respectivas lucratividades. Além disso, foram feitas regressões por regimes espaciais, em que se averiguou a manutenção da direção dos efeitos positivos e significativos em algumas regiões brasileiras. No caso do efeito da presença de silvicultura em estabelecimentos de lavoura temporária, não é significativo na amostra geral, mas é, em algumas regiões, significativo nas subamostras.

Resumo em Inglês:

Abstract This study aims to analyze whether the presence of forestry in agricultural establishments in general, temporary crops and livestock farming increases the profitability of these respective activities in Brazilian municipalities. For this purpose, data from the 2017 Agricultural Census for the 5,570 municipalities in Brazil were used. The application of spatial models helps to capture the issue of spatial dependence between the data, while the use of adjusted logistic models provides robustness to the relationships found between productive integrations and profitability. The results found with the unrestricted sample show that the presence of forestry in agricultural establishments in general and livestock farming increases their respective profitability. In addition, regressions were performed by spatial regimes, in which the maintenance of the direction of the positive and significant effects in some Brazilian regions was verified. In the case of the effect of the presence of forestry in temporary crop establishments, it is not significant in the general sample, but is, in some regions, significant in the subsamples.

Resumo em Português:

Resumo Em 2016, iniciou-se o projeto piloto de um sistema de fiscalização reduzida das importações acondicionadas em Material de Embalagens de Madeira Regulamentado (MEMR), no aeroporto de Viracopos. Esse projeto previa que as 50 empresas com maior volume importado estariam aptas a ter suas importações fiscalizadas, pelo serviço de Vigilância Agropecuária Internacional, por amostragem e desde que apresentassem taxa de não conformidade das MEMR inferiores a 3%. Este trabalho investiga se tal projeto impactou as importações de cargas em MEMR não conformes, entre 2016 e 2018. O tema é relevante tanto pelo risco de introdução de pragas exóticas no País via importação de MEMR, razão pela qual estão sujeitos à inspeção nos aeroportos, quanto pelos custos econômicos relacionados à inspeção. Estimaram-se modelos com dados em painel, pelo método diferenças-em-diferenças. Foram construídos índices para caracterizar a origem dos voos e o perfil das empresas, como também introduzidos nos modelos para verificar se tais características afetam a probabilidade de não conformidade das suas embalagens de madeira aos regulamentos fitossanitários. Resultados apontam que não houve impacto significativo com a introdução do sistema de fiscalização reduzida nesse período, tampouco sobre a probabilidade de as empresas importadoras atenderem ao limite de não conformidade inferior a 3%.

Resumo em Inglês:

Abstract In 2016, a pilot project was launched at Viracopos Airport aiming at implementing a reduced inspection system for imports packaged in Regulated Wood Packaging Material (WPM). Under this system, the 50 companies with the highest import volume were eligible for sampling-based inspections by the International Agricultural Surveillance Service provided their non-compliance rate for WPM was below 3%. This study investigates whether the introduction of the Project affected the volume of non-compliant WPM shipments between 2016 and 2018. The significance of this issue lies in the potential risk of introducing exotic pests into the country through WPM imports, which is why they are subject to inspection at airports, as well as the economic costs associated with such inspections. Using panel data and a differences-in-differences approach, models were estimated to analyse the impact. Additional indices characterizing the origin of flights and the companies' profiles were incorporated into the analysis to assess their relevance in determining the likelihood of non-compliance with WPM regulations. The results show that the reduced inspection system did not significantly impact the volume of non-compliant shipments during the study period, nor did it affect the likelihood of companies meeting the non-compliance threshold of less than 3%.

Resumo em Português:

Resumo Políticas públicas voltadas ao incentivo da agricultura familiar têm crescido bastante. Um dos fatores que representa esse avanço foi a reformulação do Programa Nacional de Alimentação Escolar (PNAE) que, por meio da Lei 11.947 de 2009, determinou que 30% dos recursos destinados à compra de alimentos escolares repassados pelo Fundo Nacional de Desenvolvimento da Educação (FNDE) ao PNAE devem ser utilizados na compra de alimentos oriundos da agricultura familiar. Desse modo, o PNAE passa a ter, dentre seus objetivos, o incentivo à agricultura familiar. Em razão da importância do programa, o presente estudo analisa o impacto do PNAE sobre a receita dos estabelecimentos de agricultura familiar e verifica os efeitos heterogêneos entre as regiões brasileiras (Norte, Nordeste, Sudeste, Sul e Centro-Oeste). Para tanto, foi utilizada a abordagem do desenho de regressão descontínua (RDD), a partir de dados do FNDE e do Censo Agropecuário do ano de 2017. Os resultados para o Brasil evidenciam um impacto positivo na receita dos estabelecimentos de agricultura familiar. A análise para as regiões, entretanto, aponta que ainda existem fragilidades a serem tratadas com vistas à ampliação dos efeitos advindos do PNAE.

Resumo em Inglês:

Abstract Public policies aimed at encouraging family farming have grown significantly. One of the factors that represents this progress was the reformulation of the National School Feeding Program (PNAE), which, through Law 11,947 of 2009, determined that 30% of the resources allocated to the purchase of school meals transferred by the National Fund for the Development of Education (FNDE) to the PNAE must be used to purchase food from family farming. Thus, the PNAE now has among its objectives the encouragement of family farming. Due to the importance of the program, this study analyzes the impact of the PNAE on the revenue of family farming establishments and verifies the heterogeneous effects among the Brazilian regions (North, Northeast, Southeast, South and Central-West). To this end, the regression discontinuous design (RDD) approach was used, based on data from the FNDE and the 2017 Agricultural Census. The results for Brazil show a positive impact on the revenue of family farming establishments. The analysis for the regions, however, indicates that there are still weaknesses to be addressed with a view to expanding the effects arising from the PNAE.

Resumo em Português:

Resumo As mudanças climáticas elevam a imprevisibilidade hídrica, dificultando a atividade agropecuária. O seguro rural é um importante instrumento de política agrícola que permite a melhor gestão dos riscos climáticos, facilitando o financiamento e elevando o investimento. Assim, o Programa de Subvenção ao Prêmio do Seguro Rural (PSR) contribui para diminuir o custo do seguro ao produtor rural, incentivando a universalização da cobertura. O presente estudo investigou as relações entre a segurança hídrica, a produtividade agrícola e as quebras de safras. Em seguida, verificou se o PSR vem sendo mais direcionado para regiões com maior risco hídrico. Os resultados sugeriram relações negativas entre segurança hídrica, produtividade, quebras de safra e variação de produtividade, corroborando a tese de que a insegurança hídrica reduz a previsibilidade da produção agropecuária. Além disso, observou-se que a subvenção ao prêmio do seguro rural tem sido pouco direcionada às áreas de maior insegurança hídrica e quebras de safra, sinalizando como outros elementos de cunho mais institucional acabam distorcendo a alocação desses recursos a favor de áreas menos afetadas por riscos hídricos. Assim, a presente pesquisa evidenciou o viés de direcionamento na concessão do PSR e como esse processo pode reduzir os recursos em regiões de elevado risco hídrico.

Resumo em Inglês:

Abstract Climate change has exacerbated the unpredictability of water resources for farming activities. Rural insurance emerges as an important agricultural policy that enables better management of climate risks, facilitating financing and increasing agricultural investment. The program of premium subsidy for rural insurance (PSR) helps reduce the cost of insurance for rural producers, encouraging the universalization of coverage. This article aimed to analyze the relationship between water security, agricultural productivity, and crop losses. Subsequently, it sought to verify if the PSR has been more targeted towards regions with higher water risk. The results indicate a negative relationship between water security, productivity, crop losses, and productivity variation, supporting the thesis that water insecurity reduces the predictability of agricultural production. It was observed that the subsidy for rural insurance has been poorly directed to areas with higher water insecurity and crop losses, highlighting how other institutional factors distort the allocation of these resources to areas less affected by water risks. The present research highlighted the bias in the design of the PSR and how this process can reduce resources in regions of high-water risk.

Resumo em Português:

Resumo Este artigo investiga os determinantes macroeconômicos da inadimplência no crédito rural brasileiro, com ênfase no papel dos preços dos cereais e de outras variáveis macroeconômicas, como a taxa de câmbio, os preços dos fertilizantes e o custo do crédito. Utilizando dados mensais de janeiro de 2013 a julho de 2024, o estudo aplica um Modelo Vetorial de Correção de Erro (VECM) para captar as dinâmicas de curto e longo prazo entre a inadimplência e essas variáveis. Os resultados indicam que os preços dos cereais têm a maior influência na redução da inadimplência, tanto no curto quanto no longo prazo, refletindo a forte relação entre a lucratividade agrícola e a capacidade de pagamento dos produtores. A taxa de câmbio também exerce um efeito significativo, com a desvalorização do Real contribuindo para a redução da inadimplência ao aumentar as receitas de exportação. O impacto dos preços dos fertilizantes é mais pronunciado no longo prazo e o custo do crédito afeta a inadimplência no curto prazo, mas sem persistir no longo prazo. O artigo conclui que os ciclos de preços das commodities devem ser considerados no planejamento do crédito rural.

Resumo em Inglês:

Abstract This paper investigates the macroeconomic determinants of default in Brazilian rural credit, emphasizing the role of cereal prices and other macroeconomic variables, such as the exchange rate, fertilizer prices, and the cost of credit. Using monthly data from January 2013 to July 2024, the study applies a Vector Error Correction Model (VECM) to capture the short and long-term dynamics between default and these variables. The results indicate that cereal prices have the greatest influence on reducing default, both in the short and long term, reflecting the strong relationship between agricultural profitability and producers’ ability to pay. The exchange rate also has a significant effect, with the depreciation of the Real contributing to the reduction in default rates by increasing export revenues. The impact of fertilizer prices is more pronounced in the long term, and the cost of credit affects default rates in the short term without persisting in the long term. The paper concludes that rural credit planning should consider commodity price cycles.

Resumo em Português:

Resumo Este estudo analisa as condições necessárias para fortalecer clusters emergentes de agro-biotecnologia em nível regional na Colômbia. Para identificar essas condições, o autor desenvolveu um modelo conceitual de fatores de sucesso, baseado em uma perspectiva holística e sustentável da estrutura de “Competitividade Sistêmica” do Instituto Alemão de Desenvolvimento. Este modelo destaca que a competitividade é construída e articulada em quatro níveis econômicos: meta, macro, meso e micro, enfatizando a importância de considerar fatores específicos em cada nível. Os dados primários foram obtidos por meio de uma análise da iniciativa do cluster de agro-biotecnologia na região do Valle del Cauca, com base em entrevistas com especialistas da indústria local. Os resultados são complementados por uma revisão de literatura que mapeia fatores de sucesso em clusters de inovação. Esta pesquisa fornece evidências empíricas sobre o desenvolvimento da bioeconomia emergente na Colômbia, explorando as capacidades, condições e práticas essenciais para que a indústria alcance um desempenho excepcional no futuro. O estudo ressalta que não existe um modelo único, pois cada contexto local possui características particulares. No entanto, ao identificar a presença ou ausência de componentes-chave e fatores sistêmicos de sucesso competitivo, a pesquisa oferece orientação valiosa para direcionar efetivamente o investimento de tempo e recursos.

Resumo em Inglês:

Abstract This study examines the conditions necessary for enhancing emerging agro-biotechnology clusters at the regional level in Colombia. To identify these conditions, the author developed a conceptual model of success factors based on a holistic and sustainable perspective provided by the “Systemic Competitiveness” framework of the German Development Institute. This model emphasizes that competitiveness is built upon and articulated across four economic levels: meta, macro, meso, and micro. It highlights the importance of considering specific success factors at each level. The primary data for this study were collected through an analysis of the agro-biotechnology cluster initiative in Colombia's Valle del Cauca region, with insights derived from interviews with regional industry experts. The findings are further supplemented by a literature review mapping the success factors of innovation clusters. This research offers empirical insights into the development of Colombia's emerging bioeconomy, exploring the capabilities, conditions, and practices necessary for the industry to achieve superior performance in the future. The study underscores that there is no universal blueprint, as each local context is unique. However, by identifying the presence or absence of key components and systemic competitive success factors, the study provides valuable guidance for investing time and resources effectively.

Resumo em Português:

Resumo O objetivo deste estudo é identificar as estruturas de governança utilizadas pelas cooperativas agropecuárias do Rio Grande do Sul (RS) e Paraná (PR), verificando o grau de incentivos, o uso de contratos e os controles administrativos. Amparado na Economia dos Custos de Transação elaborou-se um estudo qualiquantitativo aplicado em 40 cooperativas (20 em cada estado). As estruturas de governança encontradas no RS são: 20% hierárquicas, 20% híbridas, 30% híbridas com fortes traços de hierarquia, 30% híbridas com fortes traços de mercado. No PR: 15% hierárquica; 45% híbridas; 5% mercado; 25% híbrida com fortes traços de hierarquia; 10% estrutura híbrida com fortes traços de mercado. Com relação a variável “incentivos” 82,5% das 40 cooperativas respondentes apresentam ‘grau forte’ de adoção de incentivos, no que tange a oferta de financiamento, assistência técnica, cursos e treinamentos. Com relação a variável “controles administrativos”, 85% das cooperativas respondentes apresentam ‘grau forte’ de adoção de controles administrativos, com softwares para auxiliar na tomada de decisão, bem como, em controles contábeis e de auditoria. As cooperativas do RS e PR utilizam mais de uma forma de contrato, o que justifica a predominância de estruturas híbridas em suas transações.

Resumo em Inglês:

Abstract The objective of this study was to identify the governance structures used by agricultural cooperatives in Rio Grande do Sul (RS) and Paraná (PR), verifying the degree of incentives, the use of contracts and administrative controls. Supported by the Economics of Transaction Costs, a qualitative and quantitative study was carried out applied to 40 cooperatives (20 in each state). The governance structures that are most present in the activities of agricultural cooperatives in RS are hybrids with hierarchical features (30%) and hybrids with market features (30%). For cooperatives in PR, the most common form is hybrid (45%) and hybrids with traces of hierarchy (25%). Regarding the “incentives” variable, it was noticeable that on average 82.5% of the 40 responding cooperatives showed a ‘strong degree’ of adoption of incentives, in terms of offering financing, technical assistance, courses and training. Regarding the variable “administrative controls”, on average 85% of the 40 responding cooperatives present a ‘strong degree’ of adoption of administrative controls, with software to assist in decision-making, as well as accounting and auditing controls. Cooperatives in RS and PR use more than one form of contract, which justifies the predominance of hybrid structures in their transactions.

Resumo em Português:

Resumo A avaliação de impacto tem sido historicamente o principal método para avaliar a pesquisa agrícola. Contudo, o uso prático de seus resultados permanece pouco explorado na literatura. Este estudo investiga este uso em organizações de PD&I agrícola, por meio de uma análise multicaso de oito instituições em três continentes. Embasado na responsabilidade social e ética da pesquisa e avaliação, responde à pergunta: 'Como as avaliações de impacto em organizações de P&D agrícola são realizadas e como seus resultados são utilizados para aprimorar a tomada de decisão estratégica e a inovação?' Para isso, desenvolveu-se e aplicou-se o modelo AGRIUM, focado nos objetivos, métodos, dimensões de impacto, usos e stakeholders. Os resultados indicam que nem a experiência com avaliações nem a diversidade de dimensões avaliadas influenciam o uso dos resultados. Três categorias de fatores de influência emergem: (1) estruturais e organizacionais, como a integração ao planejamento estratégico; (2) operacionais, incluindo qualidade e comunicação das avaliações; e (3) literacia da equipe e pressões de stakeholders. Estabelecer um processo bem definido, com gerenciamento de informações, documentação, práticas de feedback e monitoramento, foi identificado como essencial não apenas para potencializar pesquisas agrícolas impactantes, mas também para subsidiar decisões estratégicas e políticas institucionais.

Resumo em Inglês:

Abstract Impact evaluation has historically been the primary method for assessing agricultural research. However, the practical use of its results remains underexplored in the literature. Addressing this gap, this study investigates the use of impact evaluation results in agricultural RD&I organizations through a multi-case analysis of eight organizations across three continents. Grounded in the social responsibility and ethics of research and evaluation, this study addresses the question: “How are impact evaluations in agricultural RD&I organizations conducted, and how are their results utilized to enhance strategic decision-making and innovation?” To answer this question, the AGRIUM model was developed and applied, focusing on objectives, methods, impact dimensions, uses, and stakeholders. The findings indicate that neither experience with evaluations nor the diversity of evaluated dimensions directly influence the utilization of results. Instead, three categories of factors emerged: (1) structural and organizational, such as integration into strategic planning; (2) operational, including evaluation quality, communication, and timeliness; and (3) team literacy and stakeholder pressures. Establishing a well-defined process, including information management, documentation, feedback practices, and monitoring recommendations, was identified as critical not only for driving impactful agricultural research but also for informing policy decisions and strengthening institutional strategies.

Resumo em Português:

Resumo O objetivo deste estudo foi identificar os principais gargalos da cadeia produtiva do leite em Colméia, utilizando a teoria de Cadeia Global de Valor (CGVs), com o propósito de preencher a lacuna existente na literatura sobre a cadeia do leite. Para isso, foram realizadas entrevistas semiestruturadas com atores-chave, baseadas nas seis dimensões das CGVs, além de pesquisa bibliográfica e documental. Na amostragem, adotaram-se as técnicas não probabilísticas do tipo snowball e intencional. Os gargalos identificados incluem: baixa qualidade do leite, dificuldades em realizar análises em laboratórios credenciados, capacidade ociosa das agroindústrias, portfólio reduzido de produtos, baixa escolaridade e capacitação insuficiente, envelhecimento dos produtores e falta de sucessão familiar, carência de mão de obra, ausência de assistência técnica, infraestrutura deficiente, falta de titulação das propriedades dos assentamentos rurais, dificuldade de acesso ao crédito e certificações, inexistência de contratos formais e cooperativismo, além do abandono da atividade. Este estudo fornece uma base norteadora para pesquisadores e formuladores de políticas públicas. Sugere-se que estudos futuros abordem temas como a qualidade do leite na cadeia, o papel da governança no upgrading, desenvolvimento de marcas e indicação geográfica, além de explorar os gargalos aqui identificados, buscando soluções tangíveis.

Resumo em Inglês:

Abstract The aim of this study was to identify the main bottlenecks in the milk production chain in Colméia, using the theory of Global Value Chains (GVCs) to address the existing gap in the literature on the milk chain. For this purpose, bibliographic and documental research was conducted, along with semi-structured interviews with key stakeholders, based on the six dimensions of GVC analysis. The sampling employed non-probabilistic techniques, specifically snowball and intentional sampling. The identified bottlenecks include: low milk quality, difficulties in conducting analyses in accredited laboratories, underutilized capacity of agro-industries, limited product portfolios, low educational levels and insufficient training, aging producers and lack of generational succession, a shortage of labor, lack of technical assistance, deficient infrastructure, lack of land titling in rural settlements, difficulty accessing credit and certifications, absence of formal contracts and cooperativism, and abandonment of the activity. This study provides a guiding framework for researchers and policymakers. It is suggested that future studies address topics such as milk quality within the chain, the role of governance in upgrading, brand development, geographical indications, and further exploration of the bottlenecks identified here, aiming to propose tangible solutions.

Resumo em Português:

Resumo A discussão sobre a inflação dos alimentos é de grande relevância no debate econômico, pois para além da questão relacionada a oscilação de preços, este problema afeta diretamente a capacidade da população em acessar uma alimentação básica e, consequentemente, garantir a segurança alimentar. Assim, o presente trabalho teve como objetivo quantificar e discutir os possíveis efeitos que o controle direto da oferta do arroz, do feijão e do trigo via estoques reguladores, pode gerar sobre o nível de preço destes alimentos. Para tanto, foi criado um índice de preços para os alimentos citados e o método principal de estimação utilizado foi o de Vetores Autorregressivos com Correção de Erros. Os resultados obtidos mostram que os efeitos da operacionalização da oferta do arroz têm influência sobre o índice de preços criado, em períodos subsequentes ao uso da medida. Já os preços do feijão e do trigo demonstraram ser significativamente menos sensíveis a operacionalização da sua oferta, via estoques, por exemplo. Assim, os resultados sugerem que não se pode descartar a hipótese de que a capacidade de operacionalizar a oferta de produtos básicos, via estoques reguladores, pode proporcionar um bom auxílio à política monetária, no objetivo de estabilizar os preços destes itens.

Resumo em Inglês:

Abstract The issue of food inflation holds significant importance in economic debates, as it extends beyond mere price fluctuations to directly impact the population's ability to access basic nutrition, thereby influencing food security. This study aimed to quantify and analyze the potential effects of directly regulating the supply of rice, beans, and wheat through regulatory stocks on the price levels of these essential food items. To achieve this, a price index for the selected foods was developed, and the primary estimation method employed was the Vector Error Correction Model (VECM). The findings reveal that interventions in the supply of rice through regulatory stocks exert a measurable influence on the constructed price index in the periods following such measures. In contrast, the prices of beans and wheat were found to be significantly less sensitive to supply interventions via stocks. These results suggest that the capacity to manage the supply of basic food products through regulatory stocks could serve as a valuable tool in supporting monetary policy to stabilize the prices of these essential items. This underscores the potential of such mechanisms to contribute not only to price control but also to the broader goal of ensuring food security.

Resumo em Português:

Resumo Este estudo busca mensurar os escores de eficiência técnica do setor agropecuário dos municípios do Nordeste brasileiro, em 2006 e 2017, e analisar a influência das mudanças tecnológicas e de eficiência sobre os resultados obtidos. Para tal, utilizaram-se o modelo de Análise Envoltória dos Dados (DEA), juntamente com o Índice de Malmquist, para uma amostra de 1.263 municípios. Os resultados evidenciaram que, em ambos os anos, parcela majoritária destes obteve escores de eficiência menores que 0,25, indicando, portanto, que os produtores, em nível municipal, estão desperdiçando insumos durante seu processo produtivo. Ademais, o Índice de Malmquist revelou que o maior obstáculo para o aumento da eficiência é o atraso tecnológico, que permanece presente mesmo considerando-se um hiato temporal superior a 10 anos. Assim, concluiu-se que é necessário que o poder público fortaleça seus instrumentos promotores do desenvolvimento agropecuário no Nordeste e amplie o alcance destes, de modo a atingir uma maior quantidade de produtores.

Resumo em Inglês:

Abstract This study seeks to measure the technical efficiency scores of the agriculture and animal farming sector of the municipalities of the Brazilian Northeastern region, in 2006 and 2017, and to analyze the influence of technological change and of efficiency on the obtained results. In order to achieve that, it was used the Data Envelopment Analysis model (DEA), along with the Malmquist Index, for a sample of 1,263 municipalities. The results showed that, in both years, the majority of these obtained efficiency scores lower than 0.25, therefore indicating that the producers/farmers, at the municipal level, are wasting raw material during their production process. In addition, the Malmquist Index revealed that the greatest obstacle for the increase of efficiency is technological backwardness, which is still present even in view of a time gap higher than 10 years. Thus, it was concluded that it is necessary that public authorities strengthen their tools to promote the development of agriculture and animal farming in the Northeast and expand their reach, so as to encompass a larger number of producers/farmers.

Resumo em Português:

Resumo Este artigo estuda a lógica de interação dos agricultores familiares, do Rio Grande do Norte, que se dedicam a apicultura, com as diferentes tipologias de mercado. Trata-se de uma pesquisa qualitativa, em que os dados foram obtidos por meio de entrevistas orientadas por um roteiro semiestrurado considerando as tipologias de mercado: de proximidade, local e territorial, convencional, público e institucional. Participaram das entrevistas 10 sujeitos, os dados foram tratados com o uso do software NVivo® 11. O principal mercado citado foi o público/institucional, evidenciando o papel relevante das políticas públicas de comercialização. Os atravessadores ocupam um lugar contraditório, pois, em alguns momentos os apicultores respondem a necessidade de comercialização rápida, mesmo que com retornos financeiros menores; para as lideranças eles são uma ameaça, enfraquecendo a lógica associativa. Os mercados de proximidades não foram citados, embora o perfil cultural produtivo da agricultura familiar pudesse sugerir que se trata de uma forma de interação própria. O estudo evidencia a importância das políticas públicas para a estruturação dessa lógica produtiva, que apresenta características peculiares, pois os apicultores não se orientam pela estratégia competitiva. Suas interações mercadológicas, oscilam de acordo com suas necessidades imediatas, a valorização do processo associativo, e também se relaciona com atravessadores.

Resumo em Inglês:

Abstract This article studies the logic of interaction between family farmers in Rio Grande do Norte, who dedicate themselves to beekeeping and different market types. This is qualitative research, from which data were obtained through interviews guided by a semi-structured script that considered market typologies: proximity, local and territorial, conventional, public and institutional. Ten participants took part in the interviews, the data were processed using NVivo® 11 software. The main market cited was the public/institutional one, highlighting the relevant role of public marketing policies. Middlemen occupy a contradictory role, since, at times, beekeepers respond to the need for rapid commercialization, even with lower financial returns, while for leaders, they pose a threat, weakening the associative logic. Nearby markets were not mentioned, although the productive and cultural profile of family farming suggests that this may constitute a unique form of interaction. The study highlights the importance of public policies in structuring this productive logic, which exhibits unique characteristics, as beekeepers are not guided by competitive strategies. Their marketing interactions fluctuate according to their immediate needs, the value placed on the associative process, and relationships with middlemen.

Resumo em Português:

Resumo A agricultura brasileira, apesar de um crescimento notável nos últimos anos e por ter sido responsável por parcela significativa de superávits comerciais, apresenta forte heterogeneidade espacial. Diante desse quadro, este artigo tem como objetivo fazer uma análise exploratória espacial da agricultura brasileira, diferenciando as lavouras permanentes e temporárias. Recorre-se aqui à análise exploratória de dados espaciais para identificar a associação espacial entre crédito, área, valor da produção e mão de obra ocupada. Essa análise exploratória auxilia, em um segundo momento, uma análise estrutural para as macrorregiões brasileiras, com o objetivo de identificar como cada região responde a choques de investimento em termos de impacto no PIB, vazamentos e efeitos sobre a desigualdade regional. Os principais resultados demonstram que há associação espacial entre as variáveis analisadas, sendo maior entre área, crédito e VBP para as culturas de lavoura temporária comparativamente às culturas de lavoura permanente. Ademais, há diferenças nas respostas a choques de cada região. O investimento na agricultura das regiões Norte, Nordeste e Centro-Oeste contribuiria para uma redução das desigualdades regionais, ao passo que, no Sul e no Sudeste, as desigualdades aumentariam.

Resumo em Inglês:

Abstract Despite significant growth in recent years and contributing substantially to trade surpluses, Brazilian agriculture exhibits considerable spatial heterogeneity. This study conducts a spatial and structural analysis of Brazilian agriculture, distinguishing between permanent and temporary crops. Using Local Indicators of Spatial Association (LISA), we examine the spatial relationships between credit, cultivated area, production value, and labor force. This exploratory analysis informs a structural investigation of Brazilian macro-regions, assessing how each region responds to investment shocks in terms of GDP impact, spillover effects, and implications for regional inequality. The findings reveal a strong spatial association among the analyzed variables, with a more pronounced relationship between area, credit, and output for temporary crops compared to permanent crops. Additionally, regional responses to investment shocks vary significantly. Investments in agriculture in the North, Northeast, and Mid-West regions are found to reduce regional inequalities, whereas investments in the South and Southeast tend to exacerbate them.